The English Wiktionary entry on the ethical dative has three examples, all from Shakespeare. To my ear, they all sound like phrases where a "for" has been omitted: "Knock [for] me at this gate." Without that "for" it sounds either very odd or very dated.